Időzítés eltolása
Sokan még mindig nem tudják, hogy hogyan lehet eltolni az időzítést, most ezt fogom elmagyarázni. Egyébként általában azért nem jó az adott verzióhoz az időzítés, mivel, amihez eredetileg lett időzítve az vagy sponzor mentes vagy pedig sponzoros míg a másik az ellentéte. Nah, lássunk is neki.:
Először is, ajánlatos egy feliratkezelő program, én jelen esetben az Aegisub-ot ajánlom, mivel magyar nyelvű is.
Az installálást nem magyarázom el, az szörnyen egyszerű.
Miután megnyitottad az adott feliratot a programmal, meg kell keresned, hogy honnantól csúszik a felirat a videóhoz képest(én hozzáadtam a videót és a hangsávot is, de elég ha csak az adott szöveget keresed meg a feliratban, ahonnan késik, de ezt Aegisub-on belül is megteheted).
Először is, kijelölöd azokat a sorokat, amiket szeretnél arrébb tolni(az összeset, ami a szponzoros után van, vagy ahol kéne lenni a szponzornak). A kijelölést úgy csináld, hogy az első sorra rákattolsz(első, amit elszeretnél tolni) és az utolsóra viszont a shift+katt, így kijelöle a köztes tartalmat is. Ezután megkeresed a menükben a "Időzítést". (A képekből akkor fogsz valamit látni, ha rákattolsz és úgy normális nagyságban jelenik meg)
